box

box
box
nombre masculino (pl boxes)
1 (de caballo) stall
2 (en carrera de coches) pit
el piloto tuvo que entrar en los boxes the driver had to make a pit stop
* * *
SM
1) (Aut) pit

entrar en boxes — to go into the pits, make a pit stop

2) (Equitación) stall
3) LAm (=boxeo) boxing
* * *
[boks]
masculino (pl boxes)
1)
a) (en carreras de coches) pit

entrar en boxes — to go/come into the pits

b) (Equ) stall

los boxes de salida — the starting gate (AmE) o gates (BrE)

2) (CS, Méx) (boxeo) boxing
* * *
[boks]
masculino (pl boxes)
1)
a) (en carreras de coches) pit

entrar en boxes — to go/come into the pits

b) (Equ) stall

los boxes de salida — the starting gate (AmE) o gates (BrE)

2) (CS, Méx) (boxeo) boxing
* * *
box
/boks/
masculine
(pl boxes)
A
1 (en carreras de coches) pit
entrar en boxes to go/come into the pits
2 (Equ) stall
los boxes de salida the starting gates (AmE), the starting stalls (BrE)
3 (en un garaje) parking bay o space
Compuesto:
box de reparación
repair bay
B (CS, Méx) (boxeo) boxing
* * *

box /boks/ sustantivo masculino (AmL) (boxeo) boxing
'box' also found in these entries:
Spanish:
apartada
- apartado
- apdo.
- asalto
- boletería
- bote
- boxear
- buzón
- cabina
- caja
- cajetín
- cartón
- casilla
- cepillo
- combate
- con
- contener
- cuadrilátera
- cuadrilátero
- empezar
- fiambrera
- garita
- hora
- impresa
- impreso
- incrustar
- jardinera
- joyera
- joyero
- nevera
- nutriente
- palco
- recuadro
- sola
- solo
- tabaquera
- taquilla
- taquillera
- taquillero
- tartera
- tropezar
- urna
- ventanilla
- abrir
- aguinaldo
- alcancía
- caber
- casillero
- cofre
- concha
English:
ballot box
- bang
- boom box
- box
- box office
- cash box
- inside
- jack-in-the-box
- kick down
- letter box
- match
- music box
- nail
- Pandora's box
- penalty area
- penalty box
- pillar box
- pit
- Post Office Box
- safe-deposit
- sentry box
- shadow-box
- stamp down
- swing
- telephone box
- tick
- tissue
- voice box
- window box
- witness box
- air
- ballot
- black
- bottom
- bread
- call
- cardboard
- catch
- chest
- coin
- content
- crush
- do
- file
- fuse
- heave
- hinge
- horse
- ice
- inlaid
* * *
box nm
1. [de caballo] stall
2. [de coches] pit;
entrar en boxes to pit, to make a pit stop
3. Am [boxeo] boxing
* * *
box
m
1 DEP pit
2 Méx (boxeo) boxing
* * *
box nm, pl boxes
1) : pit (in auto racing)
2) Mex : boxing

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • box — box …   Dictionnaire des rimes

  • Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… …   Wikipedia

  • Box — Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • box — box; box·en; box·i·ness; box·man; box·wal·lah; car·box·yl; car·box·yl·ase; car·box·yl·ic; car·box·y·meth·yl; car·box·y·pep·ti·dase; em·box; juke·box; touch·box; un·box; econ·o·box; ho·meo·box; iso·car·box·az·id; kick·box; kick·box·ing;… …   English syllables

  • Box — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Boxe. {{{image}}}   …   Wikipédia en Français

  • box — box1 [bäks] n. [ME & OE, a container, box < VL buxis < L buxus, boxwood < Gr pyxos] 1. any of various kinds of containers, usually rectangular and lidded, made of cardboard, wood, or other stiff material; case; carton 2. the contents or… …   English World dictionary

  • BOX — Beschreibung Bundesweites Magazin für die Community Verlag BOX Medien GmbH Erstausgabe …   Deutsch Wikipedia

  • Box — (lat. buxis ‚Büchse‘) steht für: Box (Zeitschrift), eine Zeitschrift für Schwule Mailbox (Computer) Lautsprecherbox Boxkamera allgemein einen quader oder würfelförmiger Behälter, siehe z. B. Paketbox ein Abteil in einem Stall eine… …   Deutsch Wikipedia

  • box — Ⅰ. box [1] ► NOUN 1) a container with a flat base and sides and a lid. 2) an area enclosed within straight lines on a page or computer screen. 3) an enclosed area reserved for a group of people in a theatre or sports ground, or for witnesses or… …   English terms dictionary

  • Box — (b[o^]ks), n. [As. box, L. buxus, fr. Gr. ?. See {Box} a case.] (Bot.) A tree or shrub, flourishing in different parts of the world. The common box ({Buxus sempervirens}) has two varieties, one of which, the dwarf box ({Buxus suffruticosa}), is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box 13 — was a syndicated radio series about the escapades of newspaperman turned mystery novelist Dan Holliday, played by film star Alan Ladd. Created by Ladd s company, Mayfair Productions, Box 13 premiered August 22, 1948, on Mutual s New York flagship …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”